Fundamentals of Medical Interpreting (60 Hour Fall 2026 Course)

The components of the program include practical applications of fundamental interpreting skills, effective communication in the triad (client- provider- interpreter), listening and memory skills, comprehensive medical terminology in target languages, human anatomy, and physiology vital to effective medical interpreting, and methods of interpreting in special settings. Role playing and medical terminology are incorporated into each session.

A certificate of completion is provided upon completing the course and passing the final exam.

Assessment Dates

Thursday, Saturday and Tuesday All registrants must attend an assessment session to be eligible for enrollment

(Must attend ONE assessment on either of the following dates)
Date	Start Time	Location
September 17, 2026	6:00 pm	Zoom Meeting
September 19, 2026	8:30 am	Zoom Meeting
September 22, 2026	6:00 pm	Zoom Meeting

The Zoom Meeting link will be provided upon registration for the assessment date you choose.

Fees

Massachusetts residents vs. Non-Massachusetts residents

	Assessment	Tuition	Total
Non-Healthcare or Non-MA Resident	$50	$900	$950
MA Healthcare	$50	$400	$450

Individuals employed at eligible health care facilities in Massachusetts may qualify for a tuition discount. This funding becomes available once other financial resources have been applied, and proof of employment may be required.

Payment can be made with all major credit cards.

Registration support: [email protected] or 413-842-5160

FUNDAMENTALS OF MEDICAL INTERPRETING TRAINING FALL SEMESTER – 2026 (VIA ZOOM) – CLASS SCHEDULE

Training Days	Start Time	End Time	Training Location
Thursdays Saturdays	6:00 PM 8:30 AM	9:00 PM 11:30 AM	ZOOM MEETINGS (Link details will be provided upon acceptance to the program)

	Day	Date	Session
1.	Thursday	10/1/2026	Course Overview and Introduction to the Field
2.	Saturday	10/3/2026	Standards of Practice and Interpreter Roles
3.	Thursday	10/8/2026	Code of Ethics, HIPAA, and Universal Precautions
4.	Saturday	10/10/2026	Communication Skills and The Triadic Encounter
5.	Thursday	10/15/2026	Cross Cultural Competency
6.	Saturday	10/17/2026	The Medical Interview and Medical Terminology
**	THURSDAY	10/22/2026	NO CLASS, Optional Review Session Chapters 1-5
7.	Saturday	10/24/2026	Digestive System and Reproductive Systems
8.	Thursday	10/29/2026	Language Coaching: 7 and 8
9.	Saturday	10/31/2026	Nervous System and Cardiovascular System
10.	Thursday	11/05/2026	Language Coaching: 9 and 10
11.	Saturday	11/07/2026	Respiratory System and Circulatory System
12.	Thursday	11/12/2026	Language Coaching: 11 and 12
13.	Saturday	11/14/2026	Musculoskeletal System, Eyes, Ear, Nose, Throat (EENT) and Dermatology
14.	Thursday	11/19/2026	Language Coaching: 13 and 14
15.	Saturday	11/21/2026	Endocrine System, Oncology and Pharmacology
16.	Thursday	12/3/2026	Language Coaching: 15 and 16
17.	Saturday	12/5/2026	Urinary System, Mental Health, and Pediatrics
18.	Thursday	12/10/2026	Language Coaching: 17 and 18
**	Saturday	12/12/2026	NO CLASS, Optional Final Review Session
19.	Thursday	12/17/2026	POST TEST – WRITTEN TEST
20.	Saturday	12/19/2026	PRACTICUM – ROLE PLAYS/ORAL
	THURSDAY	1/14/2027	RETAKE SESSION
	SATURDAY	1/16/2027	RETAKE SESSION

NO CLASS WEEK OF THANKSGIVING NOVEMBER 23, 2026, THROUGH NOVEMBER 29, 2026

Registration

Berkshire AHEC provides on-line registration for its continuing education programs. Payment can be made with all major credit cards. Upon registration for an assessment date a non-refundable $50 fee will be due. An additional deposit of $300 will be required upon passing the assessment and enrollment in the 60-hour course if fees are required. The remaining registration fee is due by or before October 1, 2026, if required. If you are unable to register electronically, please contact [email protected] so we can assist you in registering. Please visit www.berkshireahec.org to register for this and all upcoming programs.

Certificates and Completion Requirements

Participants are expected to log in, attend the entire program, and complete/submit an evaluation. (Instructions will be provided) Upon completion of final assessments with a minimum score of 85%, course practicum session and receipt of the evaluation, certificates will be e-mailed within two weeks after the program to the address provided upon registration. Participants will not receive a certificate of completion until full course payment has been received.

Refunds

The $50 assessment fee is non-refundable. Upon passing the assessment and being enrolled in the 60-hour course, an email confirming your attendance is required to access the required course materials. Berkshire AHEC does not provide tuition refunds once a participant has access to electronic course materials. If an individual requests a refund after electronic course materials have been distributed due to illness, a partial refund may be made of any amount paid to-date above the non-refundable assessment fee and tuition deposit.

Special Requests

If you are hearing impaired or are a person who is differently abled who requires accommodations, please contact Berkshire AHEC 15 days prior to the training.

For More Information

Silvana M. Kirby, CMI Spanish Director of Medical Interpreter Training [email protected]